Estudios en Vivo desde Nuestro Canal de Youtube, los Viernes 8 PM y Sábados 11 AM. (Hora de México)

Hebraísmos

Los hebraísmos han dado un toque importante al texto bíblico, nos referimos a ese conjunto de expresiones que clasificamos en diferentes tipos. La dificultad está en que la mayoría de los modismos del idioma hebreo se han traducido literalmente al español, sin tratar de sustituirlas a un modismo equivalente. Tenemos que hacer notar que los modismos hebraicos no se encuentran exclusivamente en el Antiguo Pacto, sino que también en el Nuevo, aun cuando éste se haya escrito en arameo y hebreo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...